El mensaje (una donación de la pluma roja comienza durante octubre 1.from la cabeza de una sala Me gustarían su esfuerzo y cooperación.)

　Un período de la donación del fondo para beneficencia social de la pluma rojo comenzó.
　Aoba-ku funcionario de bienestar local reunión del comité de niños (民児協), todos los grupos de práctica de la salud de bienestar eran la cada estación patios en la sala, y una actividad de la donación se realizó el 1 de octubre para el primer día durante un período.
　Con Consejo Nacional de Japón Aoba-ku del presidente de la Asistencia social Sekine, sociedad del fondo para beneficencia social presidente de apoyo de la sala de Toriyao, visité su lugar de actividad en el centro médico de bienestar del gerente acusan de mí de la oficina de la sala para decir él/su sobre la voluntad de gracias y el gracias a su actividad.
　Una actividad de la donación se realizó muy animada en cada estación, y, de un niño a de la persona mayor, realmente muchos habitantes de una sala la donaron.
　Minimicé el pidiendo un mal de la corona en el año pasado, pero oí su voz para pedir la cooperación a una donación sobre la máscara poderosamente en todo este año.
　Sinceramente muestro el respeto a su esfuerzo entablado en para una actividad de la donación y ofrezco mi gratitud por todos ustedes que tenían la contribución.
　La contribución por 36,302,160 yenes se envía en Aoba-ku entero que apoya encontrándose en el año pasado, pero el apoyo caliente para hacerle ponerlo es hecho el uso de para varias actividades de bienestar basadas en la comunidad bajo el tema de «la fabricación de la sociedad que guarda una conexión» este año por habitantes de una sala.
　Su su esfuerzo y la cooperación muy se apreciarían. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

El alcalde del octubre de 2023 Aoba Takao Nakajima