Sobre servicio para necesitar reservas y detenerse brevemente

Como hay muchos materiales que necesitan el pedido en la historia de la biblioteca de consulta Yokohama-shi, dirijo el uso del servicio por «la prioridad de reservas del avance». Cuando se haga el siguiente cuarto sin una reserva, por favor note que le puede dirigir de relaciones del pedido según el material que la lectura se espera durante un día diferente.　Pido perdón por la molestia, pero me gustaría uno del entendimiento, cooperación.

1. Lectura de la información sobre estante para libros del anaquel abierto
2. La aplicación de uso especial como los materiales con el siguiente cuarto y oferta material (en caso del uso de la información por una publicación, la emisión a una publicación en particular, por favor consulte sobre el uso por un teléfono, un correo electrónico de antemano para tener posibilidades de necesitar) antes de la oferta de materiales en (tiempo en los días)
3. Copia de servicio
4. Referencia
5. El uso del lector del microfilm

(1)Antes del día antes del día que desea aprovechar, diga él/su sobre los contenidos ««de varias personas» del «nombre de usuario» del material que quiere usar» «la información de contacto» (el FAX pone el Número de fax en una lista por supuesto) en «el tiempo deseado».
(2)Solicite los medios de reserva en cualquier de los siguientes.

• Teléfono (045-251-3260)
• FAX (045-251-7321)
• Correo electrónico ([email protected])

(3)Aproximadamente 1 reserva, lo puede usar para hasta cuatro personas.
(4)Cuando el tiempo para esperar alcance varias personas disponibles, por favor note que le hará elegir otro tiempo.
(5)Con cada vez, tenía una reserva de antemano y puede usar la lectura, el servicio de copia de materiales con la precedencia.