Declaración de la señal del logotipo para expresar futuro Yokohama

En 2009, los ciudadanos hablaron del futuro de Yokohama a la apertura de la edad memorable de un puerto el 150o aniversario en Yokohama, y «el proyecto de la herida de marcas de la ciudad del tipo de participación del ciudadano «supone que Yokohama»» representación de la futura imagen de Yokohama se realizó.
Basado en el pensamiento del ciudadano, señal del logotipo para expresar una declaración y la futura imagen que expresó «una futura imagen de Yokohama» con palabras cortas y diseño nació.
Le hago compartirlo con el ciudadano todos ustedes para la apertura de un puerto 200o aniversario y conjugar en varias escenas y utilizarlo en el mensaje de la imagen de Yokohama a la casa y en el extranjero.
Además, en la línea del guía de instalación de la señal del logotipo, por favor ver «sobre el uso de la señal del logotipo»

El pensamiento que se puso en la señal del logotipo
Viento parecido a la apertura imaged por la libertad de soplar a Yokohama escrito en la declaración y expresé «Y» de YOKOHAMA en un adorno con la pluma del molino de viento.
Tres cuadriláteros diferentes expresan la diversidad de Yokohama.
El lugar que vario Homo sapiens, las cosas vienen, y se cruza.
Usando el azul que es un color simbólico de Yokohama con tres profundos, dé un movimiento de la señal.
Até la palabra «ABREN YOKOHAMA» que condensó el pensamiento que cargué una declaración abajo por y la diseñé como el logotipo.

Risa. Comer. Aprender.
Trabajo. Juego. Respirar hondo.
Todos para referirse por en vida,
Está en la variedad que llega de la mano.
Un puerto y una colina, cultura y naturaleza, una cosa histórica y una nueva cosa.
Entrándolo en conflicto a veces,
Envuelvo varias cosas fácilmente,
La ciudad que la gente puede gastar con la gente como la gente.
La ciudad a la cual allí puede parecer él uno naturalmente.
En tal ciudad usted y yo,
Le encuentro y lo reconozco y lo levanto.

La gente esto que vive aquí
Futuro Yokohama que imaginé por uno.
En un paso largo, acepto una cosa diferente,
De Yokohama que siguió produciendo nuevas cosas,
El futuro cuando he comenzado ya en.

Amarrar el futuro ahora
Con la diversidad verdadera que Yokohama subió después de la apertura de un puerto,
Poder cívico de crear ambiente habitable por uno.
El viento parecido a la apertura sopla por la libertad que no hay sólo aquí.
Haré tal Yokohama juntos.