Pago en la página

Usando fácil para la Paga (página) servicio de almacenaje, puedo pagar un impuesto de la ciudad en la banca de Internet y el ATM de la institución financiera que se maneja.

• Impuesto municipal, ciudadano del impuesto de la prefectura, el bosque ecotax (la colección normal)
• Contribución territorial, impuesto de planificación urbana (tierra, casa)
• Contribución territorial (activos despreciables)
• Impuesto del vehículo ligero (por ciento de la clasificación)

Además, sobre los siguientes artículos de impuestos, lo puedo pagar en una página usando unos impuestos locales sistema del pago fiscal común.

Por favor pague el impuesto de la ciudad antes de la fecha límite de la entrega.
Cuando paga un impuesto de la ciudad por circunstancias inevitables después de la fecha límite de la entrega, la puede pagar hasta una fecha límite para manejarse (la pone en una lista al dorso del aviso del pago).

• 各期 (en cualquier momento) aviso del pago: Hasta próximo año el 30 de abril
• El aviso del pago del período entero: Hasta la primera fecha límite de la entrega

Además, el arrearages se puede añadir se pagado después de la fecha límite de la entrega. En este caso enviaré el aviso del pago de arrearages más tarde.

Cuando registro una transferencia del fondo de Yokohama-shi, la cancelación de un contrato de la transferencia del fondo es necesaria.
La cancelación de un contrato したいをご, por favor confirme una transferencia del fondo sobre la cancelación de un método del contrato.

• La situación operacional, por favor confirme un sitio web (el sitio exterior) del mecanismo de la administración de la red del multipago en Japón.
• Cuando toman la entrada incorrecta de la información del pago varias veces, la información se cierra con llave para la seguridad; durante el día en la página no lo puede pagar. La roca se anula durante el día siguiente.

Elijo el menú de la página entre la banca de Internet de la institución financiera e introduzco la información del aviso del pago (un «número de la organización de almacenaje» «número del pago»).
Sobre el uso de la banca de Internet, el contrato con la institución financiera es necesario de antemano. Los detalles, por favor confirme los sitios web de la institución financiera.

Elijo el menú de la página en el ATM (el ATM como tiendas de conveniencia se excluye) de la institución financiera para la página e introduje la información del aviso del pago (un «número de la organización de almacenaje» «número del pago») y lo pago por el dinero efectivo o una tarjeta bancaria.

El papel de recibo no se publica. Cuando un periódico de recibo sea necesario, por favor páguelo en las ventanas como una institución financiera o la tienda de conveniencia.

• En caso de la banca de Internet, puedo confirmar los detalles del negocio por una libreta de banco y una pregunta de detalles comercial.
• En caso del ATM, puedo confirmar los detalles del negocio en el voto de detalles de uso (recibo). Por favor guarde el voto de detalles de uso con cuidado.

• La subvención del certificado es posible después de la confirmación del pago en esta ciudad (3 nivel del horario de la agencia abierto). Por favor pague a la persona que necesita el certificado del pago fiscal inmediatamente en las ventanas como una institución financiera o la tienda de conveniencia.

La aplicación del certificado del pago fiscal, por favor identifique la página del certificado del pago fiscal.

Cuando un procedimiento del pago se completa, no lo puedo anular.
Cuando repita y me pague, archivaré para la vuelta más tarde de un departamento del precio.

Cuando tenga cualquier pregunta, por favor pregunte a cada oficina de la sala.