Guía del servicio de la oficina de Naka Ward, mapa de piso

　　⇒　Acceso de la oficina de Naka Ward, horas

• The basement level is a parking lot (7 spaces, including 1 space for wheelchair users).
• There is a nursing room on the first floor.

Revenue and expenditure of public money
　TEL. 045-224-8321-2

Municipal tax and insurance premium payments
　TEL 045-224-8323

Application and issuance of Individual Number Cards (My Number Card), renewal of electronic certificates
　TEL 045-224-8299

Receives and processes all registration forms pertaining to the family register such as births and marriages; Copy of nullified family register (complete or excerpted); Permits for burial, cremation, re-burial; Certificate of absence; Certificate of competency to marry, etc.
　TEL 045-224-8291

Accepts notifications of individuals of moving in and out of the Ward; Seal registration; Proof of transfer into public elementary/junior high school; Certificate of non-residence; Special permanent resident certificat
　TEL 045-224-8295

Family register copy (complete or excerpted); Heisei-revised original family register (complete or excerpted); ID cards; copies of family register attachment; copies of resident certificate; seal registration certificates
　TEL 045-224-8295

⇒　Notificaciones y Aplicaciones (informe, aplicación)

National Health Insurance or Long-term Care Insurance program payments; Advanced Elderly Medical Service System; Medical Expense Subsidy for Children; Medical Subsidy for Persons with Severe Disabilities; Medical Subsidy for Single Parent Families
　TEL. 045-224-8317-8 FAX 045-224-8309

Procedures of National Health Insurance and Long-term Care Insurance, Loss of qualification/license
　TEL. 045-224-8315-6 FAX 045-224-8309

Payment and consultation of insurance premium
　TEL. 045-224-8313-4 FAX 045-224-8309

Procedures of National Pension Plan
　TEL. 045-224-8311-2 FAX 045-224-8309

⇒　Seguro y Pensión (seguro, pensión)

Public welfare consultation; Determination and implementation of public assistance
　TEL. 045-224-8248-9, 8241 FAX 045-224-8239

Public assistance payments; special condolence payments for family member of war dead
　TEL 045-224-8155　　FAX 045-224-8149

Municipal tax payment, consultations, delinquency resolution, and open sales
　TEL. 045-224-8225-37 FAX 045-224-8217

Tax filing for individual municipal/prefectural tax; Light motor vehicle tax
　TEL. 045-224-8191-3 (Impuesto de la residencia)　　TEL 045-224-8196(Light motor vehicle tax)　　FAX 045-224-8213

Survey and assessment of fixed asset (housing) tax; plus taxation
　TEL. 045-224-8204-6 FAX 045-224-8216

Survey and assessment of fixed asset (land) tax; plus taxation
　TEL. 045-224-8201-3 FAX 045-224-8216

Taxation Certificate for municipal/prefectural taxes; Registration and disposal of motorized bicycles; Fixed asset assessment certificates (for land, homes, depreciable assets); Residential housing certificate (for pre-owned homes), Tax payment certificate

⇒　Impuestos (impuesto)

Offers consultations and accepts applications for health and social welfare programs for the elderly and people with disabilities (age 18 & up); Care-needs assessment applications for long-term care insurance; applications for specified medical expense coverage (for designated intractable diseases)
　TEL. 045-224-8161-2 FAX 045-224-8159

Consultation on nurse care prevention and services out of long-term care insurance; Consultations on dementia and abuse
　TEL. 045-224-8167-9 FAX 045-224-8159

Issues pertaining to community-based integrated care systems, and support for community-building
　TEL 045-224-8167　　FAX 045-224-8159

Certification of long-term care required for long-term care insurance; Support for in-home long-term care assistance providers
　TEL. 045-224-8163-4 FAX 045-222-7719

Physical disability certificate, Intellectual disability certificate (Ai no Techo) (over 18 years old), health and social welfare services for persons with disabilities, Mental disability certificate, support for individuals with intractable diseases
　TEL. 045-224-8165-6 FAX 045-224-8159

⇒　Salud y Bienestar (salud, el bienestar)

Child allowance, Maternal and Child Health Handbook, chronic specified childhood diseases, rehabilitative treatment, medical care for premature infants, medical care for children with tuberculosis, special train tickets, JR discounts, special welfare tickets, welfare cab tickets, automobile fuel tickets, toll road discounts
　TEL 045-224-8198　　FAX 045-224-8159

Licensed nursery facilities, unlicensed nursery facilities, kindergartens, etc.
　TEL 045-224-8172　　FAX 045-224-8159

After school kids clubs, after school children's clubs (child care for school-aged children)
　TEL 045-224-8139　　FAX 045-224-8159

Child and family consultations, health checkups for infants, parenting classes, baby classes, mother-child visits, single parent support, support for disabled children (under 18 years old), women's welfare consultations
　TEL 045-224-8171　　FAX 045-224-8159

Consultations regarding children in need of protective care
　TEL 045-224-8345　　FAX 045-224-8159

⇒　Crianza de los niños y Educación (cuidado de los niños, educación)

Disaster prevention; Certificate of damage caused by a disaster (except fires), Temporary license plates; Certificate of change in town name/district numbering; General affairs
　TEL. 045-224-8112-4 FAX 045-224-8109

Government building management, Accounting (budgeting, account book closing)
　TEL 045-224-8115　　FAX 045-224-8109

Statistical surveys; Elections; Absentee voting; Election information; Elections Committee; Application for voting from overseas
　TEL. 045-224-8116-9 FAX 045-224-8109

Professional consultations (legal, notary services, administrative scrivener); Public hearing; Public relations; Information disclosure
　TEL. 045-224-8121-3 FAX 045-224-8214

Ward management policy; Yokohama Historic Monuments in Naka Ward: A Guide Map; Consultations on regional community-building; Yokohama City Master Plan; Naka Ward Plan; Consultations pertaining to unused homes (building, vegetation in neighboring areas)
　TEL. 045-224-8127-9 FAX 045-224-8214

Promotion and coordination of neighborhood association; Promotion of crime prevention and traffic safety campaign; Abandoned bicycles prevention strategies
　TEL. 045-224-8131-2 FAX 045-224-8215

Promotion of Yokohama Plastic 5.3 Garbage Plan; Town beautification campaign; Illegal dumping prevention strategies
　TEL 045-224-8140　　FAX 045-224-8215

Support for civil regional management
　TEL 045-224-8136　　FAX 045-224-8215

Promotion of physical exercise and culture; Sound upbringing of youth
　TEL. 045-224-8134-5, 8137 FAX 045-224-8215

Administration of facilities for ward residents
　TEL. 045-224-8134-5, 8137 FAX 045-224-8215

• La Cafetería Nakana, el Centro de Actividad de la Comunidad de Naka Ward y Naka International Lounge se localizan en el 1o piso.
• There is a nursing room on the 2nd floor.

⇒ Naka Ward Community Activity Center (Japanese)
⇒ Naka Salón Internacional (el sitio exterior)

Social worker; child committee
　TEL. 045-224-8151-2 FAX 045-224-8157

Regional health and welfare plan; Administrative operations for Community Care Plazas / a base for health and welfare support
　TEL. 045-224-8330 - 1 FAX 045-224-8157

Vaccinations; Prevention of tuberculosis and other infectious diseases; HIV testing; Cancer screening; Hepatitis treatment medical expenses subsidy; Compensation for atomic bomb victims; Lifestyle diseases/dietary consultations
　TEL. 045-224-8332-4 FAX 045-224-8157

⇒　Salud y Bienestar (salud, el bienestar)

Consultations on preventing food poisoning as well as food hygiene; Applications for food businesses; Applications for pharmacies; Applications for medical professional licenses
　TEL. 045-224-8337-8 FAX 045-681-9323

Applications for businesses pertaining to environmental health and sanitation (beauty salons, dry cleaning services, hotels, etc.); Consultations on extermination methods for bees and other pests; Dog registration; Consultations on dogs and cats, etc.
　TEL. 045-224-8339-40 FAX 045-681-9323

　TEL 045-641-7681　　FAX 045-664-6196

Occupancy permits for roads, sewage and waterways; Issues pertaining to waterway and road boundary; Private road management subsidies; Permits for occupancy, utilization, and installation, as well as management of nearby parks.

Management and maintenance of roads and street trees, Construction supervision

Management and maintenance of sewage, waterways and parks; Construction supervision, Park Protection Society Association operations