Esta página fue traducida por un software de traducción. El contenido puede no estar 100% correcto.

Menú

Se cierra

Última fecha de actualización el 9 de octubre de 2024

Es el texto de aquí.

Elección extranjera

Aun si está en el país extranjero; de las elecciones nacionales de Japón puede votar

Viva en el extranjero;; un sistema debe arreglar la oportunidad del derecho de votar el uso de las elecciones nacionales (incluso el referéndum nacional) a 18 años japoneses o más viejo. En caso de la esperanza, solicita el registro a una lista electoral extranjera con un voto en un territorio extranjero, y por favor reciba una subvención «del testimonio de la elección extranjero de un testigo».
Necesito aproximadamente dos meses hasta que el testimonio de la elección extranjero de un testigo se publique. Como me puedo no registrar antes del período cuando puedo votar cuando se hace la aplicación justo antes de la elección, la aplicación con el cuarto, por favor.

Método de aplicación de registro a una lista electoral extranjera

Cuando aplico en el momento de la salida en el país <<la aplicación de salida>>

Calificación de registro

; la tierra de la dirección que se registra con una lista electoral última en ciudadanos japoneses 18 años o más vieja

  • Cuando no se matricula en una lista electoral, no me puedo presentar
  • No se aplica a la persona que recibe la parada de derechos civiles

Método de sumisión de la aplicación

Después haber presentado el aviso del cambio de dirección al territorio extranjero, por favor preséntese en una ventana del consejo de la sala de elecciones. Además, a través de una persona de sustituto, me puedo presentar por las aplicaciones que la persona firmó. Para más detalles, por favor pregunte a cada consejo de la sala de elecciones.
El registro de la lista electoral extranjero mueve la aplicación (PDF: 124 kilobytes)
Los artículos de aplicación del movimiento de registro de la lista electorales extranjeros mencionaron un libro del informe del cambio (PDF: 132 kilobytes)
Informe; un libro (PDF: 49 kilobytes)

Cosa necesaria para aplicación

  • El registro de la lista electoral extranjero mueve la aplicación
  • Documentos de verificación de identidad (pasaporte, mi tarjeta del número, permiso de conducir) del candidato
La cosa que es necesaria además cuando recibí la comisión de un candidato y me presento
  • Informe; un libro (un candidato, por favor firme)
  • Documentos de verificación de identidad (pasaporte, mi tarjeta del número, permiso de conducir) de la persona que viene a la ventana

El período cuando me puedo presentar

A partir del día cuando presenté un aviso del cambio de dirección a la fecha de transferencia prevista puesta en una lista en un aviso del cambio de dirección

Sobre un informe de residencia

Como confirma una dirección extranjera por un informe de la residencia y se matricula en una lista electoral extranjera, por favor preséntelo después de la residencia inmediatamente en el extranjero.

El consejo de elecciones que registro a una lista electoral extranjera

Se hace el consejo de la municipalidad de elecciones de la última tierra de la dirección.

Cuando aplico en un territorio extranjero <<el establecimiento del gobierno en el extranjero aplicación>>

Calificación de registro

; el cónsul (un embajador y cónsul general) tener la jurisdicción sobre la dirección de la persona en ciudadanos japoneses 18 años o más viejo secuencialmente más de tres meses que tiene una dirección en la jurisdicción

  • Me puedo presentar hasta durante menos de tres meses, pero realizar el registro después haber confirmado que tengo una dirección secuencialmente más de tres meses
  • No es para la cogedura de la persona que perdió la nacionalidad japonesa por la naturalización al país de la residencia, la parada de derechos civiles

Método de sumisión de la aplicación

Por favor preséntese a la ventana del cónsul del establecimiento del gobierno en el extranjero (una embajada y el consulado general) con la aplicación. En caso de la sumisión del informe de la residencia, me puedo presentar al mismo tiempo. Además, a través de familias de vivir juntos puestas en una lista en un informe de la residencia, me puedo presentar por la aplicación que la persona firmó.
Hay aplicación en la Embajada japonesa y el consulado general. Además, está disponible en la página de inicio de Ministerio de Asuntos internos y Comunicaciones. El tiempo en está el tiempo en de la ventana del cónsul del establecimiento del gobierno en el extranjero.

Cosa necesaria para aplicación

Además de una aplicación, es necesario mostrar el material que un pasaporte y la confirmación de la residencia son posibles. Para más detalles, por favor refiérase a un establecimiento del gobierno en el extranjero de la jurisdicción.

Pasaporte

Cuando hay circunstancias y no pueden presentar un pasaporte, documentos que demuestran que la posición social como un sustituto del pasaporte es necesaria. Como puede variar según un país, áreas, el que no tiene un pasaporte con ello, por favor refiérase a un establecimiento del gobierno en el extranjero de la jurisdicción para estos documentos.

La información que demuestra en qué vivo desde la fecha cuando puse una dirección hasta un día de aplicación de registro en la jurisdicción sobre el cónsul que presenta una aplicación

Un ejemplo incluye el arriendo de la casa, el certificado de la residencia, el documento de registro de habitantes, el recibo de la electricidad, el gas de la mención de la dirección.

El período cuando me puedo presentar

No hay límite del período si tengo una dirección en la jurisdicción del cónsul (un embajador y cónsul general) tener la jurisdicción sobre la dirección del candidato. Sin embargo, me registro después de tener una dirección en el momento de la aplicación cuando es dentro de tres meses habiendo sido capaz de confirmar que tengo una dirección más de tres meses.

Sobre un informe de residencia

Es necesario para la persona que se queda en el extranjero más de tres meses presentar el aviso de la residencia por el Artículo 16 de la Ley del Pasaporte. Cuando presento el aviso de la residencia a un establecimiento del gobierno en el extranjero de la jurisdicción hace más de tres meses, puedo omitir la presentación del material que demuestra la residencia.

El consejo de elecciones que registro a una lista electoral extranjera

Por regla general, se hace el consejo de la municipalidad de elecciones de la última tierra de la dirección en Japón. Pero la persona correspondiente a cualquier de lo siguiente se hace el consejo de la municipalidad de elecciones de la dirección permanente en el momento de la aplicación.

  • La persona (donde la tarjeta de un residente nunca se ha hecho) quien no ha vivido en el nacimiento, Japón en un territorio extranjero
  • La persona (pero la sumisión del aviso del cambio de dirección se hace el consejo de elecciones de la municipalidad de la última tierra de la dirección cuando la tarjeta de un residente se suprime siendo tarde después del 1 de mayo de 1994 (Heisei 6).) quien dejaron hacia el 30 de abril de 1994 (Heisei 6)

Métodos de la votación extranjera

Elección objetivo

Elección (incluso una elección parcial, la reelección) y revisión nacional de los ministros de la Corte Suprema de miembro del parlamento de representantes y el miembro del parlamento de Concejales

El distrito electoral que puedo elegir

Se hace el distrito electoral pertinente de la municipalidad certificada.

Método del voto

El establecimiento del gobierno en el extranjero vota

En un establecimiento del gobierno en el extranjero (una embajada y el consulado general) el establecimiento del voto menciona el lugar, muestro el testimonio de la elección extranjero de un testigo y pasaporte y puedo votar. Por favor refiérase a un establecimiento del gobierno en el extranjero de la jurisdicción para el establecimiento del gobierno que en el extranjero establece el lugar de mención del voto.
Por regla general, un período, el tiempo cuando puedo votar son hasta de las 9:30 a las 17:00 hasta el día cuando era capaz de decidir que para cada voto menciona el lugar a partir del día siguiente del anuncio público (notificación) el día de la elección. (como un período, el tiempo cuando puedo votar varía según sitios de mención del voto, por favor refiérase a cada establecimiento del gobierno en el extranjero.)

Votos como correo

Enviando «una cuenta» y «el testimonio de la elección extranjero de un testigo» por el correo internacional, al consejo de la municipalidad doméstico de elecciones registradas con una lista electoral extranjera, solicita una votación y puede votar. Además, no está disponible ya que los votos como el correo en la elección extranjera son sistemas aceptados sólo en un territorio extranjero cuando me quedo en Japón en el momento del regreso temporal.

Las cuentas (en el extranjero votan por el correo) como votaciones (PDF: 81 kilobytes)

La petición de votación hasta cuatro días antes de una fecha de la elección. Además, es sólo durante ese día, y la cuenta referida debe llegar al miembro de la sociedad de la administración de la elección de la municipalidad.
La lista de nombre del candidato y nombres del partido político pertinente, la lista de lista relata que los partidos políticos se colocan para un establecimiento del gobierno en el extranjero y se publican en la página de inicio de Ministerio de Asuntos internos y Comunicaciones y el consejo de Kanagawa de elecciones.
※Atención

  1. Cuando las votaciones se envían a la dirección puesta en una lista en el testimonio de la elección extranjero de un testigo, por favor proporcione un informe del cambio sin olvidarlo cuando una dirección cambie.
  2. Si un elector extranjero lo pone en una lista en una aplicación de registro de la lista electoral extranjera, puedo recibir una votación en «la información de contacto de emergencia del lugar de la residencia» excepto la dirección.
  3. Por favor envíe la votación escrita al consejo de elecciones para llegar al centro electoral en el tiempo de cierre del centro electoral (hasta 20:00 normales) del día de las elecciones en Japón.
  4. Se espera que el voto postal necesita los días considerables según un área. Como puedo solicitar la votación en cualquier momento, en consideración a los días del correo, recomiendo que lo solicite temprano.

Voto en Japón

Muestro el testimonio de la elección extranjero de un testigo antes de que se matricule en una lista electoral doméstica después del caso y volviendo a casa que volvió a casa en el momento de la elección en algún momento y, a partir del día siguiente en un anuncio público (notificación) día hasta el día antes en una fecha de la elección, puede votar por un procedimiento, por regla general, lo mismo como el voto temprano doméstico, voto del ausente. Además, durante el día, en un centro electoral designado doméstico, puedo votar.
Sobre el procedimiento de devolver el voto de casa, por favor pregunte al consejo de elecciones de la municipalidad matriculada en una lista electoral extranjera. La persona se registró en Yokohama-shi, por favor pregunte a cada consejo de la sala de elecciones.

Un lector del PDF puede ser necesario por separado para abrir el archivo del Formato del Documento Portátil.
La persona que no lo tiene lo puede descargar gratuitamente de la compañía del Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader DCA descargar del DC del Lector de Adobe Acrobat

Pregunta a esta página

Consejo de sección de la elección del Departamento de la Elección de la secretaría de elecciones

Teléfono: 045-671-3335

Teléfono: 045-671-3335

Fax: 045-681-6479

Una dirección de correo electrónico: sk-info@city.yokohama.lg.jp

Vuelvo a la página en el frente

Page ID: 292-316-865

Menú

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews