Izumi esquina de la simbiosis multicultural

Realizo el reportaje por lenguas múltiples, haciendo un informe multicultural, para estar relacionado con ello.
[tiempo de establecimiento de la ventana]
Es 00, 13:00-16:00 - 12 el jueves a las 9:00 el lunes, el martes ※Ciérrese el día de la agencia se excluye.
[lugar]
La primera planta de la oficina de la sala, el habitante de Izumi de una actividad de la sala apoya el centro
[referencia]
Teléfono 045-800-2487 fax: 045-800-2518
Una dirección de correo electrónico: iz-tabunka@city.yokohama.jp
＜Idioma disponible
2023: Japonés, inglés

We provide information about multiple cultures in multiple languages
[Horas de consulta]
Monday / Tuesday / Thursday from 9:00 A.M. until 12:00 P.M., and from 1:00 P.M. until 4:00 P.M. *Except on days when the office is closed.
[Ubicación]
Inside Izumi Ward Community Support Center, Ward Office 1st Floor.
informacíon de contacto]
Tel: 045-800-2487 Fax: 045-800-2518
E-Mail:iz-tabunka@city.yokohama.jp
[Lenguas apoyadas]
2023: Japanese and English

En Izumi esquina de la simbiosis multicultural, cambio la parte de deberes y me adapto ahora.
Como medidas preventivas contra la extensión de la infección en la ventana, instalo el alcohol de partición acrílico solución antiséptica.
Siento preocuparle, pero, a usuarios, me gustaría entender y cooperación para su salud y molestia de seguridad.

Currently, the Izumi Multicultural Corner is dealing with some changes in its operations.
As a measure to prevent the spread of infection at the counter, we have installed acrylic partitions and alcohol disinfectant.
We apologize for any inconvenience this may cause you, and ask for your understanding and cooperation for the sake of your health and safety.

・Centro de llamadas multilingüe «Línea directa del Invitado de Japón» (oficina turística del Gobierno japonesa)
　https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/safetravelinfo.html (el sitio exterior) PDF (PDF: 570 kilobytes)

・Centro de llamadas multilingüe «Línea directa del Invitado de Japón» (Japón Organización del Turismo Nacional)
https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/safetravelinfo.html (el sitio exterior) PDF (PDF: 570 kilobytes)　

Preparo un libro acerca del aprendizaje japonés materiales docentes que sirven de una referencia y la simbiosis multicultural para un principiante japonés y un voluntario japonés.
Solicite la lectura, la persona que quiere en la prestación de ello a una ventana de la esquina de la simbiosis multicultural.
[lugar] La esquina de la simbiosis multicultural (la primera planta de la oficina de la sala el habitante de Izumi de una actividad de la sala apoyan el centro)
・ Lista de libros de la esquina de la simbiosis multiculturales (PDF: 225 kilobytes)
El personal de la esquina de la simbiosis multicultural realmente vio un libro «¡todas las recetas mundiales para disparar y ser capaz de hacer de aquellos en 196 países», también y lo hizo! → La fabricación de informe (PDF: 2,231 kilobytes)

Referencia: ¡Vendo libros de aprendizaje japoneses en la biblioteca de la primavera! → Lista de manejar libros

For Japanese language learners and volunteers, we have Japanese learning materials and books on multicultural conviviality for reference. If you would like to browse or borrow the books, please apply at the Multicultural Information Desk.
[Ubicación] Multicultural Community Corner (Inside Izumi Ward Community Support Center, Ward Office 1st Floor),
Lista del libro de la esquina multicultural (PDF: 117 kilobytes)
Uno de los libros, «¡Las Recetas mundiales de 196 Países que Puede Cocinar en casa», es realmente se miraron y se intentaron para cocinar por el personal de la Esquina de la Comunidad Multicultural! → Cree informes (PDF: 2,231 kilobytes)

Note : ¡La Biblioteca Izumi también lleva libros para el estudio de la lengua japonés! → List of books available

Como el centro de consulta de síntesis de la simbiosis multicultural Yokohama-shi se establecía el 1 de agosto de 2019, una pastilla se prestó a cada salón para el refuerzo de cooperación con un centro y el salón de intercambio internacional en Yokohama-shi porque apoyó teleconsultation.
Japonés es débil en cada ventana y, sin mencionar una esquina de la simbiosis multicultural, la utiliza para la ayuda del procedimiento de la nacionalidad.
[siendo capaz de hacerlo]
・Centro de consulta de síntesis de la simbiosis multicultural y videophone (11 correspondencia de lenguas)
・Traducción multilingüe por la aplicación de la traducción del discurso

With the opening of the Yokohama Multicultural Center on August 1, 2019, tablets were lent to each lounge for remote consultation in order to strengthen the relationship between the center and the international lounges in Yokohama.
It will be used to help foreign nationals who are not good at Japanese with procedures at each counter as well as the Multicultural Community Corner.
[Lo que puede hacer]
・Videoconference with the Multicultural Information Center (available in 11 languages)
・Multilingual translation by voice translation application

・Consulta del idioma extranjero de la oficina estatal de Izumi-ku
Realizo consulta de la vida china, refugiados de residente permanente de Indochina, consulta de la vida vietnamita en la oficina estatal Izumi-ku.
※La palabra y laosiano en Camboya son intérpretes telefónicos.
・Asociación de intercambio internacional Yokohama-shi (el sitio exterior)
Puedo obtener la información sobre el «urbanismo commensal multicultural» en Yokohama-shi «el apoyo de la formación del personal, la actividad cívica» «la promoción de la colaboración internacional» «reportaje de intercambio internacional».

・Estudio de urbanismo multicultural (el sitio exterior)
La gente que tiene el paisaje de una variedad de cultura da la individualidad en complejo de viviendas de Izumi-ku ginkgo y trabajo para el urbanismo divertido. Recluta a partidarios regulares.

・Izumi Ward Office Foreign Language Consultation
We provide Chinese language living consultation and Indochinese refugee and Vietnamese language living consultation services in Izumi Ward Office.
※ Cambodian and Laotian languages will be interpreted over the phone.
・Asociación de Yokohama para International Communications y Cambios (el sitio exterior)
You can obtain information on "multicultural community development," "human resource development and support for citizen activities," "promotion of international cooperation," and "provision of information on international exchange" in Yokohama City
・Taller de Construcción de la Ciudad multicultural (el sitio exterior)
In the Icho Danchi area of Izumi Ward, people with diverse cultural backgrounds share their individuality and work to create an enjoyable community. We are always looking for supporters.

Habitante de la sección de promoción local de un precio de negocio de la sala (el tercer piso 309o)
Teléfono: 045-800-2392
FAX: 045-800-2507