Lápida del réquiem

Showa es un sujeto sólo después de la Guerra del Pacífico, también.
Aparezco a viejo Magarida Bridge cuando me retiro del camino delante de la Escuela primaria Kusaka del centro de la ciudad de la hierba del bambú hacia grande Okagawa. Veo la puerta principal de un templo budista del templo de la Casa de logro cuando cruzo este puente recordando los tiempos pasados.
Se dice que moví la puerta de la hierba del bambú campamento inferior que Mamiya lo construyó en los viejos tiempos.
El nombre de este templo se llama «logro de la montaña del albaricoque japonés Bo» (más tarde la Casa de logro), pero es que cambié «una montaña del albaricoque japonesa» y el nombre en «el monte Magarida» llamado flores del ciruelo de la belleza de los alrededores hasta ahora.
La lápida con la razón que está triste, y es hermosa de la gente de esta puerta principal de un templo budista directamente aparte en esta área se construye.
Para la guerra luchada sumamente, los jóvenes bajo la hierba del bambú eran roped en el campo de batalla, también y proveyeron algunas personas mataron en combate.
La gente en esta área luchó con valentía e hizo el deporte de esta alma que dispersó vidas jóvenes y perdió la guerra para siempre y prometió que protegí la paz y construí un monumento.
El sentimiento sale en la expresión de una forma y el epitafio de este monumento.
No era capaz de construir un monumento del alma leal incorporó cada lugar después sino-japonés, la guerra Russo-japonesa y el Incidente Manchurian libremente porque estaba bajo la ocupación del ejército de Operación en el momento de uno del período de la posguerra. La gente golpea sus sesos y decidió construir el monumento del réquiem de la persona matada en combate en la forma del haiku.
Por lo tanto pregunté al poeta de haiku Rinka Ono que era famoso en Yokohama de un epitafio. Entonces la frase de este epitafio significativo se escribió y se ha enviado.
Los habitantes del barrio decidieron tener este sentimiento por este haiku excelente para siempre.
La lápida es la oración de la frase siguiente.

Incendio forestal
Lucha; 鵙
Es ahora para murmurar del viento a través de pinos
鎮 まりぬ

El otoño viene y 鵙 levanta キキキッ y una voz aguda en la rama del pino grande y llamadas.
Alto el sondeo de 鵙 qué viento de otoño sacudió la rama del pino y jugué un sonido y soplé a través del hundido.
¡Mienta con motivo de la ciudad natal del espíritu joven de un lado de la persona muerto pacíficamente!
¡Paz, para conseguir 永!
De hecho, era una lápida con un sentido tan profundo.

Es una historia incluida en «antigüedad y viejos episodios del cuento 50 de Konan».
Por regla general, cada cuento popular está disponible con el objetivo no lucrativo sólo libremente.
Por favor refiérase a la historia de Konan que se encuentra sobre los contenidos.
Página de inicio de la reunión de la historia de Konan (el sitio exterior)