Sistema de juramento de la sociedad de Yokohama-shi

Para una minoría sexual y la vida prácticamente casada que prestó un juramento en ser relaciones que cooperan como un compañero mutuamente, Yokohama-shi es un sistema para publicar «una sociedad recibo de juramento escrito» y «una sociedad tarjeta de la prueba de recibo de juramento escrita» (sólo en cuanto al candidato) el uno al otro.
Para detalles, por favor ver «una guía del procedimiento» (PDF: 1,155 kilobytes).

La minoría sexual y prácticamente casado dos personas que equivalen a todos después.

• Esto alcanzando la adultez
• Ser ciudadano de Yokohama. O un siendo un ciudadano y el otro que es transferencia que hace un plan (menos de tres meses)
• No casarse
• Allí no siendo y relaciones de la sociedad excepto los menús
• No esté parientes cercanos

Los documentos necesarios para un juramento son así. Por favor prepárese para dos personas.
Además, puedo pedir la sumisión de documentos que el alcalde confiesa que es necesario además.

1. Los documentos (la copia de tarjeta del residente o artículos de la tarjeta del residente mencionó el certificado) que confirman la dirección actual　

2. De hecho, documentos (en certificado solo o certificado de posesión de requisitos de matrimonio que las embajadas publican como para/país extranjero el registro de la familia en cuanto a los extractos de registro de la familia de una persona y traducción japonesa (especificación de traductores)) que demuestran que no me caso

3. Los documentos (permiso de conducir, mi tarjeta del número, pasaporte) que la verificación de identidad es posible　

※Una cosa publicada dentro de tres meses es la mejor en cuanto a 1, 2. Además, en el ayuntamiento como no lo puede publicar, por favor tener cuidado.
※Una cosa en la fecha de caducidad es la mejor en cuanto a 3 sobre la cosa con la fecha de caducidad.

• Los documentos de la subvención no tienen el efecto jurídico.
• No cuesta un juramento, los honorarios por la emisión de recibo. Pero los honorarios sobre la adquisición de los documentos de sumisión incluso la copia de la tarjeta del residente son la autopaga.
• Cuando hay una razón en particular en el sentido sexual de la incongruencia, puedo usar un nombre del nombre popular. Cuando desee usar el nombre del nombre popular, por favor muestre documentos (el material que se revela que lo uso en la vida social incluso el carnet de identidad que un carnet de identidad del empleado y un carnet de identidad estudiantil, una corporación publicada rutinariamente objetivamente) que puede confirmar que uso el nombre del nombre popular en la vida cotidiana en el momento de un juramento.

Sobre varios procedimientos como juramentos, por favor confirme la página de «mucho procedimiento de juramentos de la sociedad Yokohama-shi».

Preparo la cosa que tradujo el contenido de mención de un juramento escrito, un recibo de juramento escrito, el informe.
Si le gusta, dice él/su en el momento de una reserva. Además, realizo el trabajo de oficina sobre el juramento en japonés.

El número de los grupos del juramento de la sociedad es así.
507 juegos (desde el final de febrero de 2025)

Núm. 234 (desde el final de marzo de 2023)

Cuando se mueve de la administración municipal donde Yokohama-shi concluye un acuerdo de cooperación a Yokohama-shi, simplifico el procedimiento que transferencia, la transferencia requiere.
Para detalles, por favor confirme una página de «la cooperación entre ciudades del sistema de juramento de la sociedad».

• 「Resumen (PDF: 641 kilobytes) sobre el manejo del juramento de la sociedad Yokohama-shi」
• 「Guía del procedimiento del sistema de juramento de la sociedad de Yokohama-shi (PDF: 1,155 kilobytes)」