Machine Translation　（きかいほんやく）

機械(きかい)が　横浜市(よこはまし)の　ウェブサイトを　翻訳(ほんやく)します。　自動(じどう)で　翻訳(ほんやく)　するので、　文章(ぶんしょう)が　正(ただ)しくないことが　あります。

This option will translate the City of Yokohama’s website into English.
Please note that translations may not necessarily be accurate, as the translation is performed through an automatic translation service.
The contents may also differ from the original Japanese website. We ask for your kind understanding in advance.

横滨市的官方网站将翻译成中文。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果、所以不一定完全正确。由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入、所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

요코하마시의 공식 사이트의 페이지를 번역했다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다. 번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

横濱市的官方網站將翻譯成中文。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果、所以不一定完全正確。由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文内容有所出入、所以請在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

El site oficial de la ciudad de Yokohama será traduccido al Español.
Esta será una traducción automática, por lo tanto la misma puede no ser exacta. Su contenido podrá diferenciarse del original en Japonés.

O site oficial em Japonês, da cidade de Yokohama será traduzido para o Português.
Um sistema de tradução automático fará esta tradução, assim sendo esta pode não ser fidedigna. O conteúdo da mesma poderá diferir do original em Japonês.