July - How to prepare for Torrential Rain and Typhoons

Torrential rain and typhoons can cause various kinds of disasters, including rivers bursting their banks, flooding of low-lying areas, and landslides. Please check the hazard risks in your area using hazard maps and other sources of information.
▼City of Yokohama Landslide Disaster Hazard Map (Naka Ward) (Japanese)
This map informs you which areas are at risk of sustaining damage in the event of a landslide due to heavy rain.
▼Naka Ward Flood Hazard Map (Japanese)
This map shows predicted flood areas in the event a river bursts its banks, etc.
▼City of Yokohama Flood (Localized Runoff) Hazard Map (Naka Ward) (Japanese)
This map shows areas in which flooding is predicted from drains and water channels.
▼Mapa de Prevención del Desastre de Waiwai (el sitio exterior) (japonés)
This map provides useful information on disaster prevention, as well as on the dangers of storm and flood damage and earthquakes.
▼Immediate evacuation advisory areas (Japanese)
When landslide disaster hazard information is announced, an evacuation advisory will be issued for these areas. There are 9 of these areas in Naka Ward.
※People living in these areas will be contacted individually by the Ward Office.

You can also pick up a copy of these hazard maps at the Ward Office.

Q1. Take a look at the hazard maps. Is the area in which you live at risk of any disasters?

A1. Yes　⇒　You live in an area that is at risk of a disaster, so you need to evacuate outside your home.
　　 No　⇒　Make sure to check and keep up to date with disaster information and evacuation information.

Q2. Would it take you a long time to evacuate? (Senior citizens or people with mobility issues, etc.)
A2. Yes　⇒　Evacuate when the warning level reaches 3.
　　 No　⇒　Evacuate when the warning level reaches 4.

The follow chart presents an easy-to-understand guide for each warning level of when to evacuate and what you should do.

Make sure to keep up to date with the latest disaster prevention and weather information, and take early steps to ensure your safety.

• TV, radio
• City of Yokohama Disaster Prevention Website (Japanese)
• Cuenta del Gorjeo de información de la Administración de la Sala de la ciudad de Yokohama Naka (el sitio exterior) (japonés)
• Servicio de la lista de direcciones de la ciudad de Yokohama para la información de prevención del desastre (el sitio exterior) (por favor regístrese de antemano)
• infante de marina DE 86.1 MHZ (el sitio exterior)
  

●Evacuate to a safe place.
Los sitios seguros incluyen un sitio de evacuación, elevación cercana, casa de un pariente localizada fuera de áreas de riesgo del desastre aplastantes y zonas de la inundación posibles, etc.

●Evacuate to the 2nd floor or above of a sturdy building, or a nearby tall building

●Evacuate to a safe place inside a building
If evacuating outside would actually put you in more danger, evacuate to the top floor of your home, the side of your home facing away from the slope, etc.

If a warning level 3 is issued due to storm or flood damage, evacuation sites open up to allow people living in areas next to slopes etc. to evacuate.

• Mugita Seifuso 1-26-1 Mugita-cho
• Yamamoto Elementary School 3-152 Yamamoto-cho
• Otori Elementary School 1-251 Honmoku-cho
• Kamidai Assembly Hall 2-50 Hongo-cho
• Minato Sogo High School 231 Yamashita-cho

※These evacuation sites are different to the evacuation shelters which open up in the event of an earthquake registering 5 upper on the JMA Seismic Intensity Scale.

Evacuate while it is still light using a safe route, making sure to avoid roads alongside rivers or slopes.
Please bring any necessary items with you to the evacuation site, such as food, water, towels, etc. There are no parking spaces.
※Please ensure to wear a mask when going to an evacuation site to help reduce the risk of coronavirus (COVID-19) infection.

If you are the victim of a natural disaster, please present your disaster certificate (document certifying that you are a disaster victim) to the relevant counter at the Ward Office, etc. In some cases, you may be entitled to the following kinds of aid and support.
・Reduction or exemption of fixed asset tax and municipal/prefectural taxes
・Receipt of relief money for disaster victims, etc.
※You can apply for a disaster certificate at a Ward Office counter (a fire station in the case of fire disasters).

Inquiries: Bosai-tanto (oficial de prevención del desastre), oficina de Naka Ward TEL︓045-224-8112 FAX︓045-224-8109