- Página de la cumbre de Yokohama-shi
- Página de la cumbre de Naka-ku
- Varias palabras (Multilingües)
- 한글
- 안내 및 이벤트 정보 (noticias, información de eventos)
Es el texto de aquí.
안내 및 이벤트 정보 (noticias, información de eventos)
Última fecha actualizada: 2025/3/7
※구민을 대상으로 매월 발행하고 있는 '홍보 요코하마 나카구 버전'에는 나카 구청의 안내가 게재되어 있습니다.
안내 (noticias)
3 월, 4 월에는 구청 sección del registro de la familia (호적과) 창구가 매우 혼잡합니다
* 특히 혼잡한 기간
①3월 17일(월)부터 4월 7일(월), ② 4월 30일(수)부터 5월 10일(토)이사 관련 절차는 휴일 직후에 특히 혼잡합니다. 시간에 여유를 가지고 방문하시기 바랍니다. 또한, 전출 절차는 우편 또는 온라인 ※으로도 가능합니다.
※마이넘버카드를 소지하고 있으며 서명용 전자증명서가 유효한 사람에 한합니다.
⇒온라인으로 가능한 주요 절차 안내에 대하여 (el sitio exterior)
* 증명서 발급만 필요한 경우, 편의점이나 행정 서비스 코너 를 이용하십시오.
※전입, 전출 등의 신고 절차는 불가능합니다.
주민표 사본 등 각종 증명서는 편의점(마이넘버카드를 소지한 사람)이나 요코하마역 등의 행정 서비스 코너에서도 취득할 수 있습니다.
①편의점
[이용 가능 시간] 6시 30분~23시(시스템 중단일을 제외하고 무휴)
※호적증명서 및 호적 부표 사본은 평일 9시~17시
②행정 서비스 코너
[이용 가능 시간]
평일 7시 30분~19시
토, 일요일 9시~17시
※공휴일(대체 휴일 포함) 휴무
①・②에서 취득할 수 있는 증명서의 종류는 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
문의처: Registro de 나카구청 (등록) 담
TEL.: 045-224-8295 FAX: 045-224-8289
마이나 보험증 등 일부 기능을 사용할 수 없게 됩니다. 전자증명서의 유효 기간이 만료되기 전에 갱신 수속을 하세요!
마이넘버카드의 IC칩에 저장된 전자증명서의 유효 기간이 만료되면 증명서의 편의점 교부 서비스나 마이넘버 포털 로그인, 마이나 보험증으로의 이용이 불가능해지므로 유효 기간이 만료되기 전에 반드시 갱신 수속을 진행하세요.
전자증명서의 유효 기간은 카드 발급 후 5번째 생일입니다.
※미성년자의 경우 마이넘버카드 자체의 유효 기간이 5년이므로 카드 갱신이 필요합니다. 성년인 사람의 마이넘버카드 자체의 유효 기간은 10번째 생일입니다.
갱신 수속 방법
①통지서가 도착한다
유효 기간 약 3개월 전에 자택으로 통지서가 도착합니다.
②예약한다
통지서에 기재된 예약 ID를 확인하고, 시 웹사이트 또는 전화로 창구에서의 수속 일시를 예약하세요.
※이즈미구, 가나자와구, 니시구, 미도리구 구민이 구청에서 수속을 진행하는 경우에는 예약이 필요 없습니다.
⇒예약에 대하여
③갱신 수속을 진행한다
시내 4곳의 마이넘버카드 특설센터 또는 거주지 구청에서 갱신 수속을 진행하세요.
※거주하는 구마다 이용할 수 있는 특설센터가 다릅니다.
⇒마이넘버카드 특설센터에 대하여
※마이넘버카드 특설센터에: 평일 야간이나 토, 일, 공휴일 및 휴무일에도 이용 가능
예약 및 문의:
요코하마시 마이넘버카드 전용 다이얼
월~금요일 8시 30분~20시 토, 일, 공휴일 및 휴무일 9시~17시 30분
TEL.: 0120-321-590
FAX: 045-350-8484
⇒갱신에 대하여
2월 12일(수)부터 5월 30일(금)까지 수속을 진행하세요! 2024년도 주민세(균등할) 비과세 세대에 3만 엔을 지급합니다.
대상자에게는 2월 10일(월)부터 순차적으로 '지급 안내(수속 불필요) '또는 '확인서'를 발송합니다. 확인서를 받으신 분은 입금 계좌 등을 기재하여 필요 서류와 함께 반송해 주세요.
※지급 대상임에도 불구하고 통지를 받지 못한 분은 전용 다이얼로 문의해 주세요.
대상 세대
2024년 12월 13일 시점에 시내에 주민등록이 되어 있고, 세대원 전원의 2024년도 주민세 균등할이 비과세인 세대
지급액
각 세대당 3만 엔(지급은 1회만)
※18세 이하의 자녀 1인당 2만 엔 가산
문의: 전용 다이얼
TEL.: 0120-045-320 월~금요일 9시~19시(토, 일, 공휴일 및 휴무일 제외), 단 2월 15일(토), 16일(일)은 대응
FAX: 0120-303-464
※자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
급여소득자 대상 2024년분 의료비 공제 신고 접수
[대상자] 나카구에 거주하는 급여소득자(연말정산 완료자)로 의료비 공제만 환급 신고하는 사람
※급여소득자여도 2곳 이상의 근무처에서 급여를 받는 사람이나 급여소득 이외의 소득(연금, 영업소득 등)이 있는 사람은 제외
[접수 기간] 2월 17일(월) - 3월 17일(월) 9시 - 11시 30분, 13시 - 16시 30분 ※토, 일, 공휴일 제외
[접수] 나카구청 precio fiscal municipal (시민세 담당) 4 층 43 번 창구
※impuesto electrónico 로 신고하는 사람은 여기로 (el sitio exterior)
[여기로]
①의료비 공제 명세서
②급여 원천징수표
③마이넘버 카드 또는 마이넘버를 확인할 수 있는 서류(통지카드 등)와 본인 확인 서류(운전면허증 등) 둘 다
④신고자 명의의 예금 계좌번호를 알 수 있는 자료
문의: 나카구청 precio fiscal municipal (시민세 담당) TEL.: 045-224-8191 FAX: 045-224-8213
세금 관련 신고 기한 등 알림
대상 | 신고, 납부 기한 | 제출처 | 제출 방법 |
---|---|---|---|
급여 지급 보고서 | 1월 31일(금)까지 | Sección de impuestos de la corporación de la Oficina de Finanzas local (centro de colección especial) (재정국법인과세과 (특별징수센터)) | eLTAX 또는 우편 (el quinto piso del 〒 231-8314 2, Yamashitacho, Industria de Naka-ku Y Edificio del Centro comercial (231-8314 나카구 야마시타초 2 산업무역센터빌딩 5 )) 으로 제출해 주십시오. |
고정자산세(상각자산) 신고서 | 1월 31일(금)까지 | Oficina de Finanzas local sección de activos despreciable (centro de activos despreciable) (재정국상각자산과 (상각자산센터)) | eLTAX 또는 우편 (el quinto piso del 〒 231-8343 2, Yamashitacho, Industria de Naka-ku Y Edificio del Centro comercial (231-8343 나카구 야마시타초 2 산업무역센터빌딩 5 )) 으로 제출해 주십시오. |
시민세, 현민세 신고서 | 3월 17일(월)까지 | 거주지 구청 sección de práctica fiscal precio fiscal municipal (세무과 시민세 담당) | 우편 또는 창구에서 제출해 주십시오. |
소득세 및 부흥특별소득세 | 3월 17일(월)까지 | 거주지 세무서 | impuesto electrónico 로 신고 및 납부할 수 있습니다. |
증여세 | 3월 17일(월)까지 | 거주지 세무서 | impuesto electrónico 로 신고 및 납부할 수 있습니다. |
개인사업자의 소비세, 지방소비세 | 3월 31일(월)까지 | 거주지 세무서 ※Los 아사히, 이소고, 가나자와, 고난, 세야, 쓰루미, 나카, 니시, 호도가야, 미나미구에서 우편으로 제출하는 사람은' Tokio deberes de la Oficina de Impuestos Regionales centran Minamibun, cuarto de Yokohama (도쿄 국세국 업무센터 요코하마미나미 분실) '(〒 236-8551 3-2-9, Namiki, Kanazawa-ku (236-8551 가나자와구 나미키 3-2-9)) 로 보내 주십시오. | impuesto electrónico 로 신고 및 납부할 수 있습니다. |
문의:
신고 기한 등에 대해 sección de práctica del impuesto de la Oficina de Finanzas Local (재정국세무과) TEL.: 045-671-2253 FAX: 045-641-2775
급여 지급 보고서대해 sección de impuestos de la corporación de la Oficina de Finanzas Local (centro de colección especial) (재정국법인과세과 (특별징수센터)) TEL.: 045-671-4471 FAX: 045-210-0480
고정자산세 (상각자산) 신고서대해 Oficina de Finanzas Local sección de activos despreciable (centro de activos despreciable) (재정국상각자산과 (상각자산센터)) TEL.: 045-671-4384 FAX: 045-663-9347
국민건강보험, 후기고령자의료의 보험증에 대하여
2024년 12월 2일부터 종이(또는 플라스틱) 보험증 발행이 중단되었습니다. 단, 2024년 12월 1일까지 교부된 국민건강보험, 후기고령자의료보험의 보험증은 유효기간(2025년 7월 31일)까지 사용할 수 있습니다.
의료보험과 마이넘버 카드를 연결하지 않은 사람, 혹은 마이넘버 카드를 취득하지 않은 사람에게는 2025년 7월 중에 '자격확인서 ※'를 보내드립니다(별도 수속은 필요 없습니다).
회사 등의 건강보험에 가입한 사람은 해당 건강보험조합에 확인해 주십시오.
※자격확인서: 의료보험과 마이넘버 카드를 연결하지 않은 사람, 혹은 마이넘버 카드를 취득하지 않은 사람이 의료기관에서 이것을 제시하면 지금의 보험증과 마찬가지로 진찰을 받을 수 있습니다.
문의: Sección de la pensión de seguro de la oficina estatal de Naka-ku (나카구청보험연금과)
・TEL. DE 국민건강보험대해: 045-224-8315
・TEL. DE 후기고령자의료의대해: 045-224-8317
파마토코에서 신청하면 편리!
2024년 7월부터 요코하마시 육아 응원 사이트, 앱 '파마토코'가 운영 중에 있습니다. 소아의료증 교부 신청이나 보험이 적용되는 의료비의 환급 등을 할 수 있습니다. 평일 낮 이외에도 온라인 신청이 가능합니다. 다국어에도 대응하고 있습니다.
문의: Sección de la pensión de seguro de la oficina estatal de Naka-ku (나카구청보험연금과) TEL.: 045-224-8317, 8318
암 검진, 이미 받으셨나요?
암은 평생 2명 중 1명이 걸린다고 합니다. 자각 증상이 없어도 정기적으로 검진을 받아 조기 발견, 조기 치료로 이어갑시다.
요코하마시에서는 폐, 유방, 위, 대장, 전립선, 자궁경부 등 6종류의 암 검진을 실시하고 있습니다. 자세한 내용은 웹페이지를 확인해 주세요.
* 65세 암 검진 무료화
65세 시민을 대상으로 무료 암 검진 쿠폰을 발송하고 있습니다.
[대상 검진] 요코하마시 암 검진 (폐, 유방, 위, 대장, 전립선, 자궁경부)
[대상자] 1958년 4월 2일~1959년 4월 1일에 출생한 시민
* 70세 이상 정밀검사 무료화 (2025년 1월부터)
70세 이상인 분을 대상으로 2025년 1월 이후 요코하마시 암 검진(무료)을 받고, 정밀검사가 필요한 경우에 검사비용을 보조합니다.
[대상 검진] 요코하마시 암 검진 (폐, 유방, 위, 대장, 자궁경부) ※전립선은 대상에서 제외
[대상자] 1955년 4월 1일 이전에 출생한 시민
* 자궁경부암의 원인이 되는 바이러스(HPV) 체크 (2025년 1월부터)
[대상자] 30세~60세 여성
[검진 간격] 5년에 1회
[자기 부담금] 2,000엔 (시민세 비과세 가구 등은 면제)
* 암이 유전될 위험성을 체크 (2024년 11월부터)
[보조 내용]
- 유전 상담: 70% 보조 (상한 1만 엔)
- 유전자 검사: 70% 보조 (상한 3만 엔)
[대상자] 부모, 자녀, 형제가 유전성유방암난소암증후군(HBOC)인 사람(18~69세)으로, 2024년 4월 1일 이후 상담, 검사를 받은 사람
아동수당, 아동부양수당이 확대됩니다
■아동수당
※자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
* 확대 내용
・고등학생 연대까지 지급 기간 연장
・소득 제한 없이 지급
・셋째 자녀 이후 아동에 대한 가산액 인상
7월에 인정 청구서 등을 발송하였습니다. 아래 사항에 해당하고 ① 아직 수속을 하지 않은 사람 ② 인정 청구서 등을 받지 못한 사람은 기한 내에 신청해 주십시오.
* 신청이 필요한 사람
・고등학생 연대의 자녀가 있는 사람
・기존의 소득 제한으로 인해 수급을 받지 못한 사람
・2002년 4월 2일~2006년 4월 1일에 출생한 자녀를 포함하면 3명 이상의 자녀가 있는 사람
문의: La sección de la familia del niño de la estación de jóvenes del niño precio de la concesión de niños (어린이 청소년국 아이 가정과 아동수당 담당)
TEL.: 045-621-8411 (월~금요일 9시~17시 <토, 일, 공휴일, 휴무일, 연말연시 제외>)
FAX: 045-641-8412
■아동부양수당 (한부모 가정 등에 대한 수당)
※자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
* 확대 내용
・소득 제한 한도액 인상
・셋째 자녀 이후 아동에 대한 가산액 인상
* 신청이 필요한 사람
수급 요건(한부모 가정 등)에 해당하는 사람 중
・신규로 아동부양수당을 신청하는 사람
・기존의 소득 제한으로 인해 신청하지 못한 사람
※이미 아동부양수당을 신청한 사람은 다시 신청할 필요가 없습니다.
문의: El precio de la concesión de dependencia del niño de la sección de la familia del niño de la estación de jóvenes del niño (어린이 청소년국 아이 가정과 아동부양수당 담당)
TEL.: 045-680-1192 (월~금요일 9시~17시 <토, 일, 공휴일, 휴무일, 연말연시 제외>)
FAX: 045-641-8424
이벤트 정보 (información de eventos)
나카 NAKA 환 X 공 페스티벌
환경'과 '다문화 공생'에 대해 아이들과 함께 신나고 즐겁게 체험할 수 있는 이벤트입니다. 꼭 방문해 주세요!
※자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
전시 내용:
・외국 놀이 코너
・아프리카 체험 부스 (TICAD 9 홍보 코너)
・쓰레기 수거차 실연 체험
・간토가쿠인대학 부스
・VERDE X EXPO 2027 홍보 코너
일시: 3월 20일(공휴일, 목) 10시~15시
우천 시 3월 22일(토)로 변경
장소: 히노데가와 공원(반다이초 3-6)
문의처: 나카구청 기카쿠초세이(기획조정)계
TEL.: 045-224-8127 FAX: 045-224-8214
행복을 만드는 내일의 풍경 - Paisaje del futuro para felicidad ー
VERDE X EXPO 2027 테마에 따라 구내 공립 중학교 4 그림 미술부 학생들이 작품을 만들어 주었습니다.
구청에서 그림을 전시합니다!
기간: 3월 18일(화)~26일(수)
20일(공휴일·목)은 휴무
9시~21시
토·일요일은 17시까지
장소: 나카구 구청 별관 1층 전시 공간
2027년 국제원예박람회
기간: 2027년 3월 19일(금)~9월 26일(일)
장소: 구 가미세야 통신 시설
⇒2027 년 국제원예박람회 (el sitio exterior)
요코하마 항구 박물관
여객선 모형 전시와 소형 선박 조종 체험 등 다양한 콘텐츠가 있습니다. 닛폰마루와 박물관을 무대로 한 수수께끼 풀기 이벤트도 개최 중.
개관 시간: 10시~17시
※요금은 웹페이지를 확인해 주십시오.
문의: 범선 닛폰마루, 요코하마 항구 박물관
TEL.: 045-221-0280 FAX: 045-221-0277
⇒요코하마 항구 박물관 (el sitio exterior)
나들이 정보 (información de la salida)
계절별 개화 정보
요코하마 공원의 튤립 개화 정보
⇒ 요코하마 공원 튤립 통신(일본어)
오오카가와 강의 벚꽃 개화 정보
⇒ 벚꽃 개화 정보(오오카가와 강)(일본어)
니혼오도리의 은행나무 단풍 정보
⇒ 니혼오도리 은행나무 통신(일본어)
요코하마 나카구의 역사 답사 그림지도
개항의 도시, 나카구에 존재하는 '다양한 것들의 시작'과 요코하마 개항의 역사를 전하는 기념비 소개. 외국어 버전(영어, 중국어, 한국어)이 있습니다. (아래 페이지 끝 부분)
⇒ 요코하마 나카구의 역사 답사 그림지도
나카구 공원 맵
나카구 내의 모든 공원을 소개. 외국어 버전(영어, 중국어, 한국어)도 있습니다 (아래 페이지 끝 부분)
⇒ 나카구 공원 맵
나카구 나들이 스폿 맵
나카구의 육아지원시설을 정리한 맵. 홍보지 열람 서비스 '카탈로그 포켓'의 다언어 자동번역을 통해 10개 언어로 읽을 수 있습니다 (아래 페이지 끝 부분)
⇒ 나카구 나들이 스폿 맵
이벤트 캘린더
⇒ 이벤트 캘린더(일본어)
요코하마 관광 정보
Page ID: 476-261-567