홍보지 (papel de la información pública)

나카 구청의 안내 및 이벤트 정보 등을 게재한 홍보지입니다. 구민을 대상으로 매월 발행하고 있습니다.홍보지 열람 서비스 '카탈로그 포켓'의 다언어 자동번역에 의해 10개 언어로 읽을 수 있습니다.

요코하마시의 시정 정보, 이벤트 정보 등을 게재한 홍보지입니다.
　⇒ 일본어
　⇒ 쉬운 일본어
　⇒ 카탈로그 포켓 (기계번역) (el sitio exterior)

나카구에서는 외국인 주민과 일본인 주민이 함께 더 나은 생활을 영위하고자 행정 정보와 생활상의 규칙, 사회 제도 등, 생활에 도움 되는 정보를 다언어 홍보지로서 영어, 중국어, 일본어로 전해 드리고 있습니다.
　⇒ 일본어
　⇒ 영어
　⇒ 중국어
※ 홍보지 열람 서비스 '카탈로그 포켓'의 다언어 자동번역에 의해 8개 언어로 읽을 수 있습니다. 나카구 다언어 홍보지의 '카탈로그 포켓'은 일본어 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

나카 복지보건센터에서 실시하고 있는 예방접종, 건강검진 등 각종 서비스에 관한 정보를 게재하고 있습니다. 홍보지 열람 서비스 '카탈로그 포켓'의 다언어 자동번역을 통해 10개 언어로 읽을 수 있습니다. (아래 페이지 끝)
　⇒ 나카 복지보건센터에서 드리는 안내 말씀 (일본어)

홍보지 기사 등에서 픽업하여 쉬운 일본어나 다언어로 번역해 소개하고 있습니다.
　⇒ 안내 및 이벤트 정보