El campo relata la llegada al puerto del buque de pasajeros de la cuestión de febrero «Japón-maru»

　La llegada a una orilla estimó que el tiempo es 12:30. Llegamos al puente de さん grande a aproximadamente 11:30 una hora de la llegada a una orilla estimó hace tiempo. Cuando llegamos al puente de さん grande, el Japón-maru pasó Bay Bridge, y las preparaciones para llegar al puente de さん grande comenzaron.

　Los círculos del casco grandes despacio haciéndolo centrándose en el arco y gradualmente se acercan al puente de さん grande. Era sereno para creer que quise que cada uno lo viera en la localidad por supuesto.

　El trabajo para el casco para fijar un barco al banco del muelle del puente de さん grande de ser horizontal comienza. El estado que puse bitt (= trozo) era capaz de mirar la cuerda de la faja de terreno verde del tejado del puente de さん grande para atar el casco grande con en el banco.

　Además, puedo mirar el buque de pasajeros que llegó del parque Yamashita. Durante el día cuando hice un informe, el Japón-maru y Asuka II llegaron al puente de さん grande. Se recomienda como el fotopunto que puede mirar dos barcos a la vez. Cada uno confirma una llegada del buque de pasajeros al horario del puerto por supuesto, también, y por favor disfrute de él cerca.

22,472 toneladas de tonelaje agregado
166.65 m de longitud total
Anchura total 24.00 m
532 capacidad de pasajeros (máximo)
203 número de los cuartos de huéspedes