Esta página fue traducida por un software de traducción. El contenido puede no estar 100% correcto.

Menú de la sala

Se cierra

Última fecha de actualización el 8 de abril de 2024

Es el texto de aquí.

Sistema de la elección extranjero

Como hasta un japonés que vive en el país extranjero se matricula en una lista electoral extranjera, es los sistemas que pueden votar de (el miembro del parlamento de elecciones generales de representantes, miembro del parlamento de Concejales elección ordinaria, revisión nacional de los ministros de la Corte Suprema) como elecciones nacionales de Japón.
Con un voto y el correo en el establecimiento del gobierno en el extranjero (una embajada y el consulado general) puede votar.

Aplicación de registro a una lista electoral extranjera

Realizo la aplicación de registro a una lista electoral extranjera de antemano para votar, y es necesario recibir una subvención del testimonio de la elección extranjero de un testigo.
La salida necesita la aplicación por una de la aplicación, el establecimiento del gobierno en el extranjero aplicación de modo que se matricule en una lista electoral extranjera.

Método [la aplicación de salida] para solicitar en el momento de la salida en una ventana del consejo de elecciones

Calificación de registro

  1. En 18 años o más viejo, tenga la nacionalidad japonesa
  2. Matricularse en una lista electoral de Kohoku-ku en donde un aviso del cambio de dirección se presentó a al territorio extranjero

Método de aplicación

Recibió la comisión de un candidato o un candidato y traiga los siguientes documentos, y por favor preséntese al consejo Kohoku-ku de elecciones.

  • El registro de la lista electoral extranjero mueve la aplicación
  • Pasaportes (pasaporte)
  • Cuando la comisión recibida de un candidato, y presenta una aplicación, sigue dos puntos además del susodicho
    • De un informe del candidato; un libro (en el espacio de la firma una letra de un candidato)
    • Los documentos que la verificación de identidad de la persona que recibió la comisión de un candidato es posible
Descargar estilo

El procedimiento que es necesario después de los viajes

Como se hace los requisitos para el registro de la lista electoral extranjera para tener una dirección en el extranjero, por favor presente un informe de la residencia por el Artículo 16 de la Ley del Pasaporte con un establecimiento del gobierno en el extranjero después de la residencia extranjera.


Método [establecimiento del gobierno en el extranjero aplicación] para aplicarse a un establecimiento del gobierno en el extranjero para después de los viajes

Calificación de registro

  1. En 18 años o más viejo, tenga la nacionalidad japonesa
  2. En la jurisdicción del cónsul que tiene la jurisdicción sobre una dirección, tenga una dirección secuencialmente más de tres meses
  3. Ser no registro a una lista electoral extranjera

En el momento de la transferencia al territorio extranjero, es necesario presentar un aviso del cambio de dirección en Kohoku-ku.

Método de aplicación

Las familias de vivir juntos de un candidato o el candidato, por favor preséntese con los siguientes documentos directamente en la ventana del establecimiento del gobierno en el extranjero (embajada, el consulado general que tiene la jurisdicción sobre la dirección del lugar de residencia).

  • Aplicación de registro de la lista electoral extranjera
  • Pasaporte (pasaporte)
  • Documentos (recibos de la electricidad, el gas que el arriendo de la casa, el certificado de la residencia, una dirección se pone en una lista en) que demuestran que tengo una dirección secuencialmente en la jurisdicción del cónsul más de tres meses
  • En caso de la aplicación de sustituto de familias de vivir juntos, son dos puntos del siguiente además del susodicho
    • De un informe del candidato; un libro
    • Pasaportes (pasaporte) como aplicación de familias de vivir juntos

Testimonio de la elección extranjero de un testigo

«El testimonio de la elección extranjero de un testigo» se publica vía un establecimiento del gobierno en el extranjero que tenía la aplicación de registro por el consejo de la municipalidad de elecciones del registro cuando matriculado en una lista electoral extranjera.
Como este «testimonio de la elección extranjero de un testigo» es necesario en caso de una votación extranjera, por favor guárdelo con cuidado.

Votación extranjera

La elección que se apunta para la elección extranjera

Miembro del parlamento de representantes, la elección del miembro del parlamento de Concejales y revisión nacional de los ministros de la Corte Suprema


El distrito electoral que puede votar

Me hago un distrito electoral y la representación proporcional quienes se registraron con una lista electoral extranjera (el pequeño).

Método del voto

Hay tres métodos de un establecimiento del gobierno en el extranjero votan, un voto postal, el voto en Japón.


El establecimiento del gobierno en el extranjero vota

Voy a un establecimiento del gobierno en el extranjero (una embajada y el consulado general) el establecimiento de la mención del voto coloca y es un método de mostrar el testimonio de la elección extranjero de un testigo y pasaporte, y votar.

Por regla general, un período, el tiempo cuando puedo votar son de las 9:30 hasta seis días antes de la fecha de la elección hasta las 17:00 a partir del día siguiente del día del anuncio público de la elección (día de la notificación). (como un período del voto, el tiempo varía según sitios de mención del voto, por favor refiérase a cada establecimiento del gobierno en el extranjero.)

Voto postal

Encierro el testimonio de la elección extranjero de un testigo y solicito la votación del consejo de elecciones del lugar de registro de la lista electoral extranjera por el correo y soy un método de enviar al consejo de elecciones del registro delante después de una mención a votaciones después de la subvención otra vez.

Voto en Japón

Es un método de votar por un procedimiento lo mismo como un método del voto doméstico antes de que se matricule en una lista electoral doméstica después del caso y volviendo a casa que volvió a casa en el momento de la elección en algún momento (después de la fabricación de la tarjeta del residente tres meses). Además, la presentación «del testimonio de la elección extranjero de un testigo» es necesaria para ambos métodos.

(1) Voto durante ese día

Voto en el centro electoral del distrito de la elección de la elección extranjero para designar un día de las elecciones durante ese día. En Kohoku-ku, designo la oficina estatal Kohoku-ku (el 17o distrito de la elección) en el centro electoral donde hay una votación extranjera.

(2) Voto temprano

Durante períodos a partir del día siguiente del día del anuncio público de la elección referida (día de la notificación) hasta el día antes de la fecha de la elección, voto en el lugar del voto temprano que el consejo de elecciones de la municipalidad designada. En Kohoku-ku, designo el pasillo del público de Kohoku (se hace la oficina de la sala) en el lugar del voto temprano que una votación extranjera se hace.

(3) Voto del ausente

Encierro el testimonio de la elección extranjero de un testigo y solicito la votación del consejo de elecciones del lugar de registro de la lista electoral extranjera por el correo y, durante períodos de (día de la notificación) durante un día del anuncio público de la elección referida hasta el día antes en una fecha de la elección, voto en el consejo de elecciones excepto el lugar de registro. Para más detalles, por favor confirme la página siguiente.

Relación relacionada

Un lector del PDF puede ser necesario por separado para abrir el archivo del Formato del Documento Portátil.
La persona que no lo tiene lo puede descargar gratuitamente de la compañía del Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader DCA descargar del DC del Lector de Adobe Acrobat

Pregunta a esta página

Consejo de Kohoku-ku de oficina de elecciones (Persona a cargo de la elección de estadística de la División de la Administración general)

Teléfono: 045-540-2213

Teléfono: 045-540-2213

Fax: 045-540-2209

Una dirección de correo electrónico: ko-toukeisenkyo@city.yokohama.lg.jp

Vuelvo a la página en el frente

Page ID: 944-218-466

Menú de la sala

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube