- Página de la cumbre de Yokohama-shi
- Página de la cumbre de Naka-ku
- Varias palabras (Multilingües)
- 한글
- 홍보지 (papel de la información pública)
- 홍보 요코하마 나카구 버전 (información pública Yokohama, なか 区版) (... 2023)
- 2023
- 8월 ① 생명을 구하기 위해 달려갑니다. 1분 1초라도 더 빨리! ➁ 가르쳐 주세요! 재택의료와 개호
Es el texto de aquí.
8월 ① 생명을 구하기 위해 달려갑니다. 1분 1초라도 더 빨리! ➁ 가르쳐 주세요! 재택의료와 개호
플라자나카 구청 홍보지 '고호 요코하마 나카쿠반'의 개요입니다. (''홍보 요코하마 시판'의 다언어 홈페이지는 여기) 정보는 발행 당시를 기준으로 하므로, 내용이 변경될 수 있습니다. 이점 주의 바랍니다.
Última fecha actualizada: 2024/10/2
▶▶ 식중독을 조심하세요!（2022/7）
▶▶ 이벤트 정보 (información de eventos)
① 생명을 구하기 위해 달려갑니다. 1분 1초라도 더 빨리!
[문의] 나카 소방서 게이보카 큐큐탄토 (경방과 구급 담당) TEL., FAX 045-251-0119
구급차의 적절한 이용을 부탁드립니다
요코하마시의 구급차는 84대. 경증자 반송에 구급차가 할애되면 중증자의 대응이 늦어지고 맙니다. 구급차는 긴급할 때만. 이 기본 원칙을 꼭 기억해 주세요.
반송 및 불반송 ※의 상황(2022년 나카구)
※본인의 반려 등을 이유로 구급차 반송까지는 이르지 않은 안건
불반송 35%
반송 65%
→ 요코하마시의 평균 불반송 21%를 큰 폭으로 웃돌고 있습니다
반송한 사람의 상병 정도 비율
경증자 51%
중등증 41%
중증 및 중독 7%
사망 1%
→ 불반송 및 경상자를 제외하면 병원에서 입원 치료가 필요한 경우는 전체 중 약 30%
시간이 지나면 구명의 가능성이 점점 줄어듭니다.
①심정지 후 3분이 지나면 약 50% 사망
➁호흡 정지 후 10분이 지나면 약 50% 사망
③다량 출혈 후 30분이 지나면 약 50% 사망
상병자의 생명을 구하고 사회에 복귀시키기 위해 신속한 구명 처치가 무엇보다 중요합니다.
판단하기 어려울 때는
전화로 상담하기
요코하마시 구급상담센터 # 7119
또는 232-7119로(연중무휴, 24시간 대응)
구급 진료를 받을 수 있는 병원과 진료소를 알고 싶은 경우 → 1번 선택
지금 바로 진료를 받아야 하는지, 구급차를 불러야 하는지 → 2번 선택
구명률을 높이기 위해
119번 신고자와 소방사령센터를 영상으로 연결하는 LIVE 영상 통신 시스템
~곁에 있는 당신의 처치로 한 생명을 구할 수 있습니다~
상병자의 상황에 따라 신고자에게 응급처치 영상을 송신합니다. 구급차가 도착할 때까지 구급 현장에 함께 있던 사람이 응급처치를 실시함으로써 구명률 향상이 기대됩니다. 협력을 부탁드립니다.
소방사령센터
LOS 지령관제원이 VIVEN 영상 통신 협력에 동의해 주신 신고자의 스마트폰으로 VIVO 영상 통신 시스템 링크를 보내 드립니다.
'긴급한 경우에는 바로 119로 신고하세요. 24시간 언제든 달려가 전력 대응합니다!
➁ 가르쳐 주세요! 재택의료와 개호
[문의] 나카 구청 고레이샤 시엔탄토 (고령자 지원 담당) TEL. 045-224-8167 FAX 045-224-8159
일상적으로 의료와 개호가 필요하게 되었을 때 '어디서 지내고 싶은지' 생각해 본 적이 있나요? 여기서는 재택의료와 개호에 대해 소개합니다.
재택으로도 의료는 받을 수 있습니다
'방문진료의의 역할이란?
정기적으로 환자의 집을 방문해 병원과 징검다리 역할을 하며, 재택에서의 걱정 또는 병에 관한 상담에 대응하는 '주치의'입니다.
재택의료의 시작은 다양합니다. 주치의가 있는 진료소에 다니기가 어려워진 경우 이외에도, 골절이나 암으로 입원한 환자가 재택 요양을 원하여 병원 전문의의 요청으로 시작하는 경우도 적지 않습니다. 방문을 통해 최적의 의료를 선택할 수 있도록 서포트합니다.
나카구 의사회 이시카와 클리닉
이시카와 마사타케 님
입원 중의 상담은 병원 상담실에
''퇴원해서 집으로 가고 싶지만 불안감을 느낀다', 이런 경우에는 병원 상담실에 상담해 보세요. 함께 대책을 생각해 드리며 귀가 준비를 도와 드립니다.
의료 소셜워커(메디컬 소셜워커, MSW)의 역할이란?
병원 등의 의료기관에서 환자나 가족의 요양생활에 관한 각종 상담에 응해 지원을 실시합니다.
재택 생활을 생각하면 불안함도 있을 수 있지만 방문진료의 또는 방문간호사, 케어 매니저 등 전문직 인력이 도와 드립니다. 또한 재택 요양 중에 의료 대응이 필요하게 된 경우에는 '지역 포괄 케어 병동' 등에서 입원 상담도 가능합니다. 후회가 없도록 도전해 보는 것도 좋을 것 같습니다.
요코하마추오병원 의료복지상담실
사노 하루미 님
개호보험 서비스를 이용하려면?
개호보험은 주로 65세 이상인 사람이 자립된 생활을 하기 힘들어졌을 때 생활의 지원 및 신체의 개호를 받기 위한 제도입니다.
일반적인 수속의 흐름
신청(본인 또는 가족이 구청이나 지역케어 플라자에서 신청합니다)
↓
심신의 상태를 조사
↓
심사 및 판정
↓
개호서비스의 이용(케어 매니저를 선정해 어떤 서비스가 필요한지 케어 매니저와 상담합니다)
어떤 서비스를 받을 수 있나요?
방문 개호(홈 헬프), 방문 간호, 통소 개호(데이서비스), 복지도구 렌털 등
※인정을 받은 요개호도에 따라 받을 수 있는 서비스의 내용과 양이 다릅니다.
케어 매니저의 역할이란?
개호가 필요한 사람 또는 그 가족의 상담을 받아, 떠안고 있는 문제를 정리한 후 필요한 서비스를 조정합니다.
고령으로 인해 개호가 필요해지고 스스로 할 수 있는 일들이 점점 줄기 시작하면서 '가족에게 폐를 끼치는 건 아닐까', '갑자기 병에 걸리거나 증상이 악화되면 어떡하나' 등의 불안을 느끼는 분들이 많을 것으로 생각합니다.
''그래도 내 집에서 지냈으면...'만약 이렇게 생각하신다면...? 개호보험 서비스를 이용하면서 자택에서 생활하는 분도 많습니다.
자택에서 생활하는 데 불안을 느끼는 경우에는 일단 상담을 받아 보세요. 안심하고 생활할 수 있는 방법을 함께 생각해 봅시다.
¡개호의 Wa! 나카 대표
케어 서비스 호쿠젠 혼모쿠
마키타 다카야스 님
개호 또는 의료로 고민이 있는 경우의 상담처는
지역의 친숙한 상담 창구
⇒ 지역케어 플라자
재택의료에 관한 상담 창구
나카구 재택의료상담실 TEL. 045-307-2505 FAX 045-628-3558
구청 고레이샤 시엔탄토 (고령자 지원 담당) TEL. 045-224-8167 FAX 045-224-8159
''고호 요코하마 나카구반' 다언어 자동번역(전 페이지)
''고호 요코하마 나카구반(8월호) '의 전 페이지를 홍보지 열람 서비스 'Bolsillo del Catálogo (카탈로그 포켓) '의 다언어 자동번역을 통해 컴퓨터나 스마트폰에서 10개 언어(일본어, 영어, 중국어(간체자), 중국어(번체자), 한국어, 태국어, 포르투갈어, 스페인어, 인도네시아어, 베트남어)로 읽을 수 있습니다.
⇒ '고호 요코하마 나카구반(8월호) ''Bolsillo del Catálogo (카탈로그 포켓) '(el sitio exterior)
Vuelvo a la página en el frente
Page ID: 866-924-071
