Perry

Perry, Matthew Calbraith 1794-1858

El estado de la isla del camino (aprende) el lugar natal (しゅっしん) en Estados Unidos de América del Este (がっしゅうこく) (ingenuo). Después haber hecho el deber (きんむ) en 入 (sí) り, el mundo (せかい) cada lugar (muero) en la marina (かいぐん) en 1809 (no duermo), hice la cita (aprenda designan) al este (ひがし) flota de India (かんたい) comandante (me hago conocido y soy) el Director general (siento una mariposa) en 1852 (no duermo). Es una visita a Japón (らいにち) de (primero) primero en haber tenido una visita a una orilla (iremos al y otros) de relaciones diplomáticas (こっこう) en el 求 (la causa) めて alta mar de Uraga (las otras subidas del lado) en la era de Kaei (lo cambio y soy) 6 de 1853 años (no duermo). El びました que hace una visita a Japón (らいにち) otra vez (さいど) en el próximo año (no duerme bien), y es estreñido en el Japón-Estados-Unidos (にちべい) la suma pro - (わしん) tratado (じょうやく) en Yokohama (Yokohama) (es bochornoso). «La descripción de la expedición en Japón» (にほん) (el resultado de no ponerse viene) () para sentir todo esto (ぜん) tres () que tenía 頼 (たの) まれて publicación (かんこう) en (viene, y es oscuro) después de volver a casa del Gobierno estadounidense se dice que (el せいふ) es (objeto de valor) valioso a un punto para expresar un punto de vista (lo ver, y triunfo) en el lado de los Estados Unidos sobre la fundación de un país (digno cuerpo) (がわ).

Referencias:　«Visita al Oeste de Japón diccionario biográfico» Hiroshi Takeuchi/compilation Nichigai Associates 1983.03

(electrónicos 059 «武州本牧横浜上陸応対之写北亜墨利加洪和政治州上官真像之写» (imagen: 188 kilobytes))