Aislamiento nacional

Recibo la influencia (えいきょう) de los países extranjeros (hay valor) (う), y Edo (えど) Shogunate (ばくふ) hace la preocupación de まることを (preocupación) que tiene la regla de けて débil (lo hago y velocidad lenta) (よわ), y la dirección (かんり) hace el comercio con países extranjeros (hay valor) estrictamente, y un límite (el resultado aparece) hace una actividad (se juntan) en Japón (にほん) del extranjero (がいこくじん) y es un extranjero (generalmente) política (Seisaku) que la imposición (じっし) hizo esa prohibición (きんし) hace a ese japonés (japonés) van a los países extranjeros (hay valor) como un objetivo (もくてき). Hice la mitad (de grito) ばに establecimiento (かくりつ) en el siglo XVII (el resultado viene), y mitad (de grito) ばまで, largo (なが) い (あいだ) imposición (じっし) de aproximadamente (hornean) 200 años se consideraron ser esto en el siglo XIX (el resultado viene) de la visita de Perry a una orilla (vamos al y otros).

Referencias:　«Diccionario de la historia japonés de Tsunogawa» los otros/edición de Naohiro Asao Kadokawa Shoten 1997.09