10월 ① 나카 구민 마쓰리 헬로 요코하마 2022 ➁당신과 친근한 사람들을 지켜 주세요! 우리 나카구의 소방단

플라자나카 구청 홍보지 '고호 요코하마 나카쿠반'의 개요입니다. (''홍보 요코하마 시판'의 다언어 홈페이지는 여기) 정보는 발행 당시를 기준으로 하므로, 내용이 변경될 수 있습니다. 이점 주의 바랍니다.

①　나카 구민 마쓰리 헬로 요코하마 2022

➁　당신과 친근한 사람들을 지켜 주세요! 우리 나카구의 소방단

　▶▶ 이벤트 정보 (información de eventos)

①　나카 구민 마쓰리 헬로 요코하마 2022

[문의] 헬로 요코하마 2022 실행위원회 사무국 (나카 구청 지이키신코카 (지역진흥과)) TEL. 045-224-8132 FAX 045-224-8215

자세한 이벤트 내용은 홈페이지(일본어)로

4년만에 개최되는 헬로 요코하마는 '요코하마 오토마쓰리 2022'와 연계하여 구민 활동 단체와 서클 등의 연주를 즐길 수 있는 무대를 기획하여 회장을 뜨겁게 달굽니다.
상점가와 나카구 안팎의 기업들이 출점하는 다양한 부스, SDGs를 친숙하게 느낄 수 있는 워크숍, 인클루시브 스포츠 체험도 즐겨 보세요. 여러분의 방문을 기다립니다!
　일시 11월 13일(일) 10시~16시
　장소 조노하나 파크

Un 존
''요코하마 오토마쓰리 2022'와 연계하여 나카구를 중심으로 활동하는 단체들의 음악이 넘쳐나는 무대, 나카구의 상점가 점포를 중심으로 한 음식 부스가 모여듭니다.

B 존
SDGs를 더 가까이 느낄 수 있는 워크숍 이외에도 나카구에서 활동하는 기업과 단체들의 부스가 모여듭니다. 또한 차량 전시와 프로 스포츠팀이 주관하는 스포츠 체험도 있습니다.

최근 수년간 신종 코로나바이러스 감염증의 유행으로 나카구 내의 수 많은 지역 단체들은 활동을 자숙할 수밖에 없었습니다. 그럼에도 각 단체들은 활동을 그만둔 것이 아닙니다. 4년만에 개최하는 '헬로 요코하마'에서는 각 단체들, 그리고 나카구의 건재함을 어필하고자 합니다!
헬로 요코하마 2022 실행위원장 마쓰자와 히데오

동시 개최

나카 구민 활동 센터 마쓰리 2022

~SDGs 발견과 행동이 미래로 이어진다 ~
장소: 구청 별관 1층
센터에 등록된 단체 및 나카구의 선생님들께서 작품 전시와 워크숍, 체험 코너 등, 즐거운 프로그램을 준비하고 기다립니다!

건강 페스타 21

~건강수명을 늘리자~
장소: 조노하나 파크 B존
다양한 건강 체크를 체험할 수 있으며 전문가에 의한 건강 상담도 받아 볼 수 있습니다. 여러분의 건강 만들기를 응원합니다!

➁　당신과 친근한 사람들을 지켜 주세요! 우리 나카구의 소방단

화재, 풍수해와 같은 재해로부터 지역을 지키는 소방단원. 평상시에는 본업과 공부, 집안일 등을 하다가 유사시에 지역의 방재 리더로서 활동합니다.
나카구는 기업이나 상업시설도 많아 활기찬 지역. 또한 18개 구 중 가장 외국인 인구가 많은 다문화 공생 지역이기도 합니다. 그런 나카구에서 거주하거나 일하는 사람들이 가까운 사람들과 지역을 지키기 이해 힘을 합쳐 활동하는 소방단. 당신도 함께하지 않으시겠습니까?

소방단이란?

Q: 소방직원과 소방단원은 어떻게 다르나요?
A: 소방직원은 직업으로서 재해 구조 활동과 구명 구급에 종사하는 지방공무원입니다. 이에 반해 소방단원은 별도로 본업을 가지고 재해 대응과 지역의 방재 계발을 실시하는 비상근 특별직 지방공무원입니다.
Q: 입단하려면 특별한 자격이나 경험이 필요한가요?
A: 필요하지 않습니다. 요코하마시에 거주, 근무, 재학 중인 18세 이상의 건강한 사람으로서 의욕만 있다면 누구든 입단할 수 있습니다.
외국 국적자도 입단할 수 있습니다 (일정한 조건이 있습니다).

소방단 활동 소개

・화재, 풍수해, 지진 등 재해가 발생했을 때 소방서와 협력해 소방 활동을 실시하며 지역의 방재 리더 역할을 담당하고 있습니다!
・요코하마시의 이벤트 등에 참가해 경계 활동을 하거나 심폐소생법을 보급 계발하기도 하며 지역의 안심과 안전에 기여하고 있습니다!

소방 단원의 목소리

''함께 소방단 활동을 하지 않으시겠습니까?
당신이 활약할 수 있는 곳이 분명히 있을 것입니다.
지역의 영웅이 될 수 있습니다!
외국 국적이어도 괜찮습니다! '

야마테 소방단
아가바바이 에스파하니 에브라힘씨
2020년 5월 1일 입단
이란 국적의 아가바바이씨는 일본에 온지 벌써 30년.
음식점을 경영(인기 케밥점 '셰캬무 케밥')하며 화재 예방 운동 주간의 순찰이나 소방단 홍보 활동에 적극적으로 임하고 있습니다.

・훈련은 힘든가요?
　→　모두 친절하게 가르쳐 주셔서 많은 것을 배울 수 있어 즐겁습니다.
・소방단 활동과 가정 및 본업을 함께 하는 것은 어렵나요?
　→　가정과 본업에 충실하면서 할 수 있는 일들을 조금씩 지속해 나가고 싶습니다.
・보람을 느낄 때는 언제인가요?
　→　항상 주변 사람들의 도움을 받고 있어서 소방단 활동을 통해 조금이라도 여러분들께 도움을 드릴 수 있어 기쁩니다.