Episodio 3: Un anciano avaro y erizo de la (castaña) castaña

　En cierto lugar, había un muy, anciano muy avaro en tiempos pasados. La gente del pueblo completamente asó una mano en la avaricia de este anciano.
　Cuando un oído del arroz del arrozal iba a comenzar a aparecer pronto, estuve de pie, y, delante de la casa del anciano, un gran número de la gente del pueblo del campo (aparecen) la vuelta tenía tal conversación en voz alta.
«Mucho pero pregunté a おらあ, la juventud del siguiente pueblo, el lloriqueo del abono del oído (consigo el papel de borrador) にゃあ, la montaña ahí de la castaña un erizo».
Y «ほー, los そうけ toman さ castaño de la TA. los おらっちでもあの y vienen まくべえや».
Cuando oigo esta historia, no puedo permanecer indiferente a un anciano.
«Le dejo cerrarlo, y esto es una historia del oído. Nadie da un por tanto el abono bueno (viene) la palma a otra persona うらっちの campo んぼにどっさりこんとおんまけりゃあ, mucho arroz がほきるにちげえねえだ."
El anciano lo esperó con impaciencia a alborear y cargó una cesta del bambú grande en un carro grande (だいはちぐるま) y se apresuró a la montaña.
«Hay, hay, tómelo ほおー, rigidez mucho………."
Cargué todo en el cual cada uno encantaba en una cesta una al erizo de la castaña todavía azul tan pronto como un éxito de mano diciendo y todos lo terminaron en el arrozal de casa e hice una cara no a la difamación y viví.
　Bien, entonces el resto con la gente fue demasiado lejos. El arrozal estuvo lleno en el oro (こがねいろ) por lo que miré alrededor él y agité en el viento, y el tiempo de la cosecha (aprenda escriben) que esperé con impaciencia lo hizo. Pareció que el arrozal del anciano tenía el oído algo más pesado de arroz (いなほ) que otro arrozal.
Tan pronto como «». y el anciano que vino para cortar el arroz con el gran regocijo anduvo a una pierna en el arrozal, y se atestaron
«¡Ah, soy! Proporcioné la voz fuerte と y volé ouch. El erizo de la castaña que rodeé silenciosamente entonces pasó fuera de vista en un arbusto del arroz. El único del anciano que saltó del arrozal y golpeó un pratfall sufrió de un dolor excesivo como un ratón de la aguja.
　Entonces el anciano que aprendió la lección de esto es que nunca hizo la imitación avara y malévolo a una cosa, la gente del pueblo. De hecho, el erizo de la castaña es inútil como la materia prima del abono. Un gran número de la gente de ese pueblo no dijo que hicieron la fertilización adicional (ついひ) después de hornearlo y ceniza de fabricación a propósito.

A la siguiente conversación